Fatal systemic Mortierella wolfii infection in a neonatal calf in southern Brazil / Infecção sistêmica fatal por Mortierella wolfii em um bezerro neonato na região Sul do Brasil

ABSTRACT: This study described the pathological and microbiological aspects of a fatal systemic Mortierella wolfii infection in a neonatal calf in southern Brazil. The calf was born clinically normal, but on the third day of life it presented apathy, unilateral hypopyon, and neurological signs, and in the next day it was euthanized. At necropsy, multiple soft, and white-yellow nodules were observed in the liver, spleen, kidneys, mesenteric lymph nodes, heart, and lungs. In the brain, reddish, and friable areas were found. In the eye, there were anterior and posterior synechiae, diffuse thickening of choroid, and anterior chamber filled by whitish and friable material. Microscopically, areas of necrosis, pyogranulomatous inflammation, vasculitis, thrombosis, and intralesional fungal hyphae were observed, and the latter were better evidenced through Grocott Methenamine Silver technique. The fungus was identified as M. wolfii through mycological culture and molecular methods. To our knowledge, this is the first description of systemic disease caused by M. wolfii in a neonatal calf outside of Oceania.

RESUMO: Descrevem-se os aspectos patológicos e microbiológicos de uma infecção sistêmica fatal por Mortierella wolfii em um bezerro neonato na região Sul do Brasil. O bezerro nasceu clinicamente normal, porém no terceiro dia de vida apresentou apatia, hipópion unilateral e sinais neurológicos, e no dia seguinte foi submetido à eutanásia. Na necropsia, foram observados múltiplos nódulos macios e branco-amarelados no fígado, baço, rins, linfonodos mesentéricos, coração e pulmões. No encéfalo, havia áreas avermelhadas e friáveis. No olho, notou-se sinéquia anterior e posterior, espessamento difuso da coroide, e câmara anterior preenchida por material brancacento e friável. Histologicamente, foram observadas áreas de necrose, inflamação piogranulomatosa, vasculite, trombose e hifas fúngicas intralesionais, que foram melhor visualizadas por meio da técnica de Prata Metenamina de Grocott. O fungo foi identificado como M. wolfii por meio da cultura micológica e técnicas moleculares. Com base no conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de doença sistêmica causada por M. wolfii em um bezerro neonato fora da Oceania.

Epidemiologia de micoses, pitiose e micotoxicoses em equinos no sudeste do Rio Grande do Sul / Epidemiology of mycoses, pitiosis and micotoxicosis in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos das doenças causadas por fungos e oomicetos na população de equinos na região sudeste do Rio Grande do Sul, estabelecendo as taxas epidemiológicas, suas causas e sua importância sanitária na região. Foi realizada a epidemiologia descritiva por meio do cálculo da incidência das doenças encontradas ao longo dos anos e verificada a existência de associação entre a ocorrência dessas enfermidades e o sexo, a raça e a estação do ano. Entre os anos de 1978 e 2014 a pitiose teve prevalência de 49,71% (86/173), as micotoxicoses 30,05% (52/173), sendo 45 casos de leucoencefalomalácia e sete de ergotismo. As micoses tiveram prevalência de 19,65% (34/173), sendo as dermatofitoses as mais prevalentes com 58,82% (20/34) dos casos. As espécies de dermatófitos mais frequentemente isoladas foram Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) e Microsporum gypseum, Microsporum canis e Trichophyton verrucosum ambos responsáveis por 5% (1/20) das infecções. Rinosporidiose foi diagnosticada em 35,29% (12/34) dos casos. Micoses uterinas causadas por Candida albicans e Cryptococcus laurentii foram observadas em 5,88% (2/34) dos casos. Alergia por Cladosporium sp. teve um registro. De acordo com as incidências calculadas entre 1990 e 2014 a pitiose teve incidência mediana (IM) 2,98 e distância interquartil (DI) =3,82, as fêmeas tiveram chance 4,18 vezes maiores de desenvolver a doença, a enfermidade ocorre independente das estações climáticas. A leucoencefalomalácia teve IM=0,0; DI 1,00 e equinos machos tiveram 3,4 vezes mais chance de desenvolver a doença que fêmeas, no inverno a possibilidade de ocorrência dessa enfermidade foi seis vezes maior. O ergotismo teve IM = 0,00; DI = 0,000, rinosporidiose IM=0,00; DI=0,088 e dermatofitose IM=0,00; DI=0,935. A pitiose foi mais prevalente entre as doenças encontradas, podendo ser considerada endêmica na região. Considera-se que a magnitude das doenças possa ser ainda maior dentro do rebanho equino, uma vez que as doenças descritas não são de notificação obrigatória e algumas são bem conhecidas por veterinários e proprietários, que muitas vezes não fazem a confirmação laboratorial do diagnóstico.(AU)

The epidemiological aspects of diseases caused by fungi and oomycetes in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil, is described. The epidemiological rates, their causes, and health importance in the region were established. A descriptive epidemiology study was carried out in relation of potential risk factors. The impact on these diseases in the region was measured. From 1978 to 2014, pythiosis had a prevalence of 49.71% (86/173), and mycotoxicoses of 30.05% (52/173), with 45 cases of leukoencephalomalacia and 7 of ergotism. The prevalence of fungal infections was 19.65% (34/173) of cases. Dermatophytosis was the most prevalent fungal infection with 58.82% (20/34) of cases. The most isolated dermatophyte species were Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) and Microsporum gypseum, Microsporum canis, and Trichophyton verrucosum, both responsible for 5% (1/20) of infections. Rhinosporidose was diagnosed in 35.29% (12/34) of cases. Uterine mycosis caused by Candida albicans and Cryptococcus laurentii was observed at 5.88% (2/34) of cases. Cladosporium sp. allergy was noted in one record. According to the incidence from 1990 to 2014, pythiosis had median incidence (MI) of 2.98 and interquartile range (DI) of 3.82. Mares were 4.18 times likely to develop the disease then males. The disease occurs in the region in every season. Leukoencephalomalacia had MI of 0.0; DI 1.00 and male horses were 3.4 times more likely than mares to develop the disease. Leukoencephalomalacia was 6 times more likely to occur during winter. Ergotism had MI of 0.00; DI of 0.000, rhinosporidiosis MI of 0.00, DI of 0.088 and ringworm MI of 0.00, and DI of 0.935. In the study pythiosis had the highest prevalence among the diseases observed, and may be considered endemic in the region. The magnitude of the diseases observed may be even greater within the equine herd, since these diseases are not of obligatory notification and some are well known by veterinarians and owners, who often do not obtain a laboratory confirmation of the diagnosis.(AU)

Doenças micóticas em gatos no Rio Grande do Sul / Fungal diseases in cats in Rio Grande do Sul, Brazil

As enfermidades fúngicas são diagnósticos diferenciais de diversas morbidades de caráter infeccioso, degenerativo ou proliferativo neoplásico, principalmente em gatos, que é a espécie mais suscetível a estas. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos de doenças fúngicas em gatos no período de janeiro de 2005 a dezembro de 2015 pelo SPV-UFRGS. Foram revisados 1.274 protocolos de necropsia e encontrou-se 17 casos de micoses, correspondendo a 1,33% dos diagnósticos. Quanto às amostras provenientes de biopsias, foram verificados 2.615 protocolos e detectou-se 59 casos de doenças fúngicas, totalizando 2,25% dos diagnósticos, sendo revisados seus achados macroscópicos, microscópicos, colorações especiais e cultivo micológico. O principal diagnóstico encontrado foi esporotricose com 34 casos de biópsia e cinco de necropsia. Criptococose obteve seis diagnósticos na necropsia e 13 na biópsia. O pseudomicetoma dermatofítico possui cinco casos de biópsia e dois de necropsia. Histoplasmose obteve um diagnóstico na necropsia e dois na biópsia. Aspergilose teve dois casos diagnosticados na necropsia. Candidíase e feo-hifomicose obtiveram um caso cada. Em quatro ocasiões, não se pode identificar o agente envolvido na lesão e foram classificados conforme a alteração morfológica em: dermatite fúngica, enterite fúngica, rinite micótica e dermatite e osteomielite fúngica. Através deste trabalho, pode-se identificar que a esporotricose foi o diagnóstico de doença fúngica mais frequente em felinos, seguido da criptococose e pseudomicetoma dermatofítico.(AU)

Fungal disease is included in the differential diagnosis of a wide range of disorders in cats. At the Department of Veterinary Pathology of Federal University Federal of Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS), evaluation of records data of cats from January 2005 to December 2015 were examined. A total of 1,274 necropsy have been reviewed from which 17 cases of fungal infection was revealed accounting for 1.33%, and a total of 2,615 biopsies have been reviewed from which 59 cases of fungal infection was revealed, accounting for 2.25%. We retrospectively analyzed the gross and microscopic findings and the yield of additional diagnostic approaches employed. Sporotrichosis was the most common diagnosis with 34 cases found in biopsy and five necropsies. Cryptococcosis obtained six diagnoses through necropsy and 13 through biopsy. Dermatophytic pseudomycetoma was found in five cases in biopsy and two necropsies. Histoplasmosis diagnosis was obtained in one necropsy and two biopsies. Aspergillosis had two cases diagnosed in necropsy. Candidiase and phaeo-hyphomycosis accounted for one case each. In four occasions, it was not possible to identify the agent involved and the diagnosis was made regarding the morphological changes: fungal dermatitis, fungal enteritis, mycotic rhinitis, and fungal dermatitis and osteomyelitis. In this study, sporotrichosis could be identified as the most frequent diagnosis of fungal disease in cats, followed by cryptococcosis and dermatophytic pseudomycetoma.(AU)

Parasitic and fungal infections in synanthropic rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Sergipe State, Brazil / Infecções parasitárias e fúngicas em roedores sinantrópicos coletados em área de expansão urbana, Aracaju, Estado do Sergipe, Brasil

This study analysed the prevalence of parasitic and fungal infections in rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Brazil. Traps were placed in the area from December 2011 to January 2013. Blood samples, faeces and hair were collected from the animals. We collected a total of 47 rodents; 44 were Rattus rattus, and 3 were Mus musculus. Parasitological evaluation revealed the cestode Hymenolepis diminuta infection in both rodent species. The nematodes Aspiculuris tetraptera and Syphacia obvelata were found in M. musculus, and the commensal Entamoeba coli was found in R. rattus. We observed that 69.2% of the R. rattus and 33.3% of the M. musculus were infected with the haemoparasite Babesia sp. The differential leukocyte count revealed normal (72.3%), neutrophilic (15.9%) and lymphocytic (11.4%) profiles. The evaluation showed the following species of fungi in the rodents: Aspergillus sp. (77.1%), Penicillium sp. (28.6%), Cladosporium sp. (14.3%), Mucor sp. (14.3%), Curvularia sp. (8.6%), Acremonium sp. (8.6%), Chrysosporium sp. (2.9%), Syncephalostrum sp. (2.9%), Alternaria sp. (2.9%), Trichophyton sp. (2.9%) and Scopulariopsis sp. (2.9%). The parasites and fungi found in rodents are potentially zoonotic, and the presence of these household animals demonstrates their potential role as reservoirs and disseminators of fungal and parasitic infections.

Este estudo objetivou analisar a prevalência de infecções parasitárias e fúngicas em roedores em área de expansão de Aracaju, Brasil. Foram colocadas armadilhas com iscas no período de dezembro de 2011 a janeiro de 2013. Os animais coletados foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, fecais e de pelos. Foram coletados 47 roedores sendo 44 Rattus rattus e três Mus musculus e a avaliação parasitológica revelou infecção pelo cestódeo Hymenolepis diminuta em ambas as espécies, pelos nematódeos Aspiculuris tetraptera e Syphacia obvelata em M. musculus e pelo enterocomensal Entamoeba coli em R. rattus. Observou-se também que 69,2% de R. rattus e 33,3% de M. musculus estavam infectados pelo hemoparasita Babesia sp. A contagem diferencial dos leucócitos revelou perfil normal (72,3%), neutrofílico (15,9%) e linfocitário (11,4%). A avaliação micológica apresentou variabilidade qualitativa de fungos: Aspergillus sp. (77,1%), Penicillium sp. (28,6%), Cladosporium sp. (14,3%), Mucor sp. (14,3%), Curvularia sp. (8,6%), Acremonium sp. (8,6%), Chrysosporium sp. (2,9%), Syncephalostrum sp. (2,9%), Alternaria sp. (2,9%), Trichophyton sp. (2,9%) e Scopulariopsis sp. (2,9%). Os parasitas e fungos encontrados nos roedores são potencialmente zoonóticos sendo que a presença destes animais no peridomicílio evidencia o seu papel como reservatórios e disseminadores de infecções parasitárias e fúngicas.

Bola fúngica como Complicação de AIDS: Relato de Caso / Fungic Ball as AIDS complication: a case report

Introdução ? A bola fúngica pode se manifestar como achados assintomáticos nas radiografias ou levar hemoptise podendo ser fatal. Relatamos um caso de bola fúngica pulmonar em um paciente com SIDA. Relato do caso ? Paciente sexo masculino, 45 anos de idade apresentando quadro de tosse seca, perda de peso, febre vespertina e diarréia crônica sem sinais patológicos há 30 dias. Ao exame físico BEG, hipocorado, emagrecido, apresentando monilíase oral e na ausculta pulmonar MV diminuído em hemitórax direito com discretos estertores em base pulmonar E. Solicitado exames laboratoriais, com anemia, função renal sem particularidades, escarro com culturas, pesquisa de fungos e BAAR negativos e PPD não reator. Contagem de linfócitos CD4 = 3cel/mm3. A radiografia de tórax evidenciou formação de áreas com paredes espessas associada à cavitação pulmonar apical direita. A tomografia de tórax mostrou lesão escavada com nódulo mural e cápsula espessa, medindo 3,5 x 3,5 cm nos seus maiores diâmetros axiais no lobo superior direito sugestivo de bola fúngica. Foi instituída terapia com itraconazol e antiretrovirais. Após 7 dias recebeu alta estando em acompanhamento ambulatorial. Discussão ? A bola fúngica pode ocorrer nos seios paranasais ou em cavitações pré-existentes no pulmão. A maior parte dos casos é causado por Aspergillus, ocorrendo alguns casos por Pseudallescheria ou Mucorales. O tratamento com antifúngicos é pouco eficiente sendo muitas vezes necessária ressecção cirúrgica. A ocorrência desta doença é incomum em pacientes com SIDA.

Background ? The mycosis ball can to manifest as asymptomatic in radiography until letal hemoptisis. We described a case report of pulmonary mycosis ball in a patient with AIDS.Case report ? A male patient, 45 years old, presenting cough, weight loss, vespertine fever and chronic diarrheal without pathologic signs 30 days ago. He had a good general state, pallor, weight loss, and presenting oral candidiasis and in auscultation pulmonary vesicular grumble diminished in right hemi thorax with discrete stertors in left pulmonary basis. The laboratorial exams demonstrate anaemia, normal kidney function, PPD without reaction and negative culture, fungus research and AARB (alcohol acid resistant bacillus) in sputum. CD4 lymphocytes = 3cel/mm3. Thoracic radiography demonstrated thick walls associated to a pulmonary cavitation in right apex. The thorax tomography demonstrated excavated lesion with mural nodule and thick capsule, measuring 3,5 x 3,5 cm in larger diameters in right superior lobe suggesting mycoses ball. The treatment was initiated with itraconazol and combined antiretroviral. After seven days the man go out the hospital and continuous ambulatory accompaniment. Discussion ? Mycoses Ball can occur in paranasal sinuses or in cavitations pre-existent in the lung. The most part of the cases is caused by Aspergillus, and Pseudallescheria or Mucorales are responsible by some cases. The treatment with antimycotic agent has low efficiency and resection with surgery is necessary a lot of times. It`s a uncommon manifestation in AIDS patients.

Clinical and evolutionary characteristics of four patients with pulmonary histoplasmosis reported in the Paraíba Paulista Valley region / Características clínicas evolutivas de quatro pacientes com histoplasmose pulmonar encontrado na região do Vale do Paraíba

The type of pulmonary histoplasmosis presents limited lesions to the lungs, with symptoms that are clinically and radiological similar to chronic pulmonary tuberculosis. This paper describes the clinical features of four cases of pulmonary histoplasmosis. Aspects of diagnostic and clinical, epidemiological, laboratorial and imaging exams are discussed, in addition to the clinical status of the individuals five years after disease onset. The treatment of choice was oral medication, following which all the patients improved. It is important to understand the clinical status and the difficulties concerning the differential diagnosis of histoplasmosis, to assist the proper indication of cases, thus reducing potential confusion with other diseases.

A histoplasmose do tipo pulmonar apresenta lesões limitadas aos pulmões, cujos sintomas são clínica e radiologicamente similares à tuberculose pulmonar crônica. Esse trabalho descreve as características clínicas de quatro casos de histoplasmose. Os aspectos do diagnósticos clínicos, epidemiológicos, laboratoriais e exames de imagem são relacionados, além da situação clínica dos indivíduos, 5 após o início da doença. O tratamento de escolha foi atravésde medicação oral, aonde todos os pacientes evoluíram bem. É importante conhecer o quadro clínico e da dificuldade em diagnosticar a histoplasmose para ajudar a conduzir as boas indicações dos casos, reduzindo assim o malentendido com outras entidades patológicas.

Características morfológicas e fitossanitárias de variedades de roseira na etapa de classificação / Morphological and fitossanitary characteristics in rose varieties on classification stage

A qualidade da haste floral de roseira é afetada por inúmeros defeitos, como botão pequeno ou presença de doenças e ferimentos. Este trabalho teve como objetivo avaliar as características morfológicas (comprimento e retidão da haste e do botão floral) e fitossanitárias (incidência de míldio, oídio, mofo cinzento e dano causado por lagarta) de sete variedades de roseira cultivadas em ambiente protegido. As características foram observadas em três avaliações. O comprimento médio de haste floral variou de 56,1 a 83,3cm, enquanto que o comprimento médio dos botões variou de 4,7 a 5,2cm. Foram observados sintomas de míldio, oídio, mofo cinzento e injúria causada por lagarta nas hastes florais, sendo o oídio o principal problema fitossanitário observado, tendo afetado de 2,9 a 41,3 por cento das hastes, dependendo da variedade. Cerca de 70 por cento das hastes de cada variedade apresentaram características do tipo de C ou D durante a etapa de classificação. Esses resultados reforçam a necessidade da avaliação das diversas características das variedades adquiridas, antes da implementação do cultivo comercial.

The quality of the rose's floral stem can be affected by numerous faults as small button or diseases and injuries. This study aimed to evaluate the morphological (length and rightness of stem and rose bud) and fitossanitary (downy mildew, powdery mildew, gray mold and caterpillar damage) characteristics in seven varieties of rose grown in a greenhouse. The characteristics were analyzed three times. The average length of floral stems ranged from 56.1 to 83.3cm, while the average length of buttons ranged from 4.7 to 5.2cm in the varieties evaluated. Symptoms of downy mildew, powdery mildew, gray mold and damage caused by caterpillar were observed, although powdery mildew were the main problem witch affect from 2,9 to 41,3 percent of floral stems. About 70 percent of the stems of all varieties showed characteristics of type C or D during the classification stage. These results reinforce the necessity of evaluating new varieties before the implementation of commercial cultivation.

Manejo de videiras sob cultivo protegido / Grapevines management under protected cultivation

O cultivo protegido na cultura da videira apresenta-se como uma alternativa na diminuição da incidência de doenças fúngicas em regiões que apresentam excesso de chuvas no período da maturação. A utilização de cobertura plástica sobre as fileiras de plantas ocasiona modificações no microclima junto às videiras. Essas alterações propiciam condições favoráveis ao crescimento e incremento da produtividade. Todavia, desfavorecem o desenvolvimento de doenças fúngicas, como as podridões de cachos, que atualmente é um dos maiores problemas no controle fitossanitário na "Serra Gaúcha", reduzindo a necessidade de fungicidas. O uso de fungicidas nessas condições merece muita cautela, devido à redução de radiação ultravioleta e ausência de chuvas sobre os cachos, pelo uso da cobertura plástica, que prolonga o período residual dos fungicidas. O maior acúmulo e a persistência são preocupantes, tanto nas uvas destinadas ao consumo in natura, que afeta diretamente o consumidor, quanto nas destinadas à vinificação, em que prejudica a atuação das leveduras na fermentação dos vinhos. De forma geral, a tecnologia de cobrir os vinhedos com filmes plásticos é eficaz no controle de doenças e na redução do uso de fungicidas. Contudo, deve ser considerada como um novo sistema de produção, principalmente por exigir um manejo fitossanitário distinto em relação ao cultivo convencional.

Protected grapevines cultivation is an alternative to decrease incidence of fungal disease in some regions with excess rain during the ripening period. Plastic covering use above rows cause modifications in plant's microclimate. Theses alterations propitiated by protected cultivation can be promotes increase in plant development and yield. Plastic covering is unfavorable for fungal disease development as clusters rot, nowadays, an important problem in healthy handling in Serra Gaúcha Region, reducing the need of sprays. Another point in plastic covering is the necessity of careful fungicides use; due to ultraviolet reduction radiation and rain absence above clusters, which prolongs the fungicide residual period. This higher residual accumulation in grapes is dangerous for consumption in natura, which directly affects the consummator as well as vinification process, interfering in yeast in wine's fermentation. In general, this technology has efficiency in control fungal disease, however, another production system need to be considered, mainly because requires a different management when compared to the conventional production.

Identification of an antifungal metabolite produced by a potential biocontrol Actinomyces strain A01 / Identificação de um metabólito antifúngico produzido pela cepa Actinomyces A01

Actinomyces strain A01 was isolated from soil of a vegetable field in the suburb of Beijing, China. According to the morphological, cultural, physiological and biochemical characteristics, and 16S rDNA sequence analysis, strain A01 was identified as Streptomyces lydicus. In the antimicrobial spectrum test strain A01 presented a stable and strong inhibitory activity against several plant pathogenic fungi such as Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea, Monilinia laxa, etc. However, no antibacterial activity was found. In pot experiments in greenhouse, the development of tomato gray mold was markedly suppressed by treatment with the fermentation broth of the strain A01, and the control efficacy was higher than those of Pyrimethanil and Polyoxin. A main antifungal compound (purity 99.503 percent) was obtained from the fermentation broth of strain A01 using column chromatography and HPLC. The chemical structural analysis with UV, IR, MS, and NMR confirmed that the compound produced by the strain A01 is natamycin, a polyene antibiotic produced by S. chattanovgensis, S. natalensis, and S. gilvosporeus, widely used as a natural biological preservative for food according to previous reports. The present study revealed a new producing strain of natamycin and its potential application as a biological control agent for fungal plant diseases.

A cepa Actinomyces A01 foi isolada do solo de um campo agrícola no subúrbio de Beijing, China. De acordo com as características morfológicas, culturais, fisiológicas e bioquímicas, e análise da sequência 16S rDNA , a cepa A01 foi identificada como Streptomyces lydicus. Nos testes de espectro antimicrobiano, a cepa A01 apresentou atividade inibitória intensa e estável contra vários fungos patogênicos para plantas, como Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea, Monilia laxa, etc. Entretanto, não foi encontrada atividade antibacteriana. Em experimentos em estufas, o desenvolvimento do fungo cinza do tomate foi fortemente inibido pelo tratamento com o caldo de fermentação da cepa A01, com eficiência superior à do pyremethanil e polyoxin. Por cromatografia em coluna e HPLC, obteve-se um composto fúngico (pureza 99,503 por cento), cuja análise estrutural por UV, IR, MS e NMR revelou ser natamicina, um antibiótico polienico produzido por S. chattanovgensis, S. natalensis e S.gilvosporeus, empregado como conservador biológico natural em alimentos. O presente estudo relata a detecção de uma nova cepa produtora de natamicina e sua aplicação potencial como um agente de controle biológico de doenças fúngicas em plantas.

Dermatomicose e ceratite micótica causada por Exophiala sp em um cão / Dermatomycosis and mycotic keratitis caused by Exophiala sp in a dog

Neste trabalho, descreve-se o diagnóstico e a conduta terapêutica aplicada em caso de dermatomicose e ceratite micótica causada por Exophiala sp em um cão com um ano e seis meses de idade. Os sinais clínicos incluíam alopecia, crostas, despigmentação e ulceração do plano nasal e focinho, e ceratite superficial bilateral no canto lateral dos olhos. Na cultura fúngica foi isolado Exophiala sp e o exame histopatológico da biopsia cutânea revelou dermatite nodular superficial e profunda granulomatosa. O tratamento com itraconazol sistêmico promoveu remissão dos sinais clínicos. Conclui-se que a realização de cultura fúngica e biópsia de pele são exames complementares eficazes no diagnóstico de dermatomicoses e que o emprego de itraconazol sistêmico pode ser efetivo no tratamento de dermatite fúngica e ceratite micótica causado por Exophiala sp em cão.

This report describes the diagnosis and the therapeutic conduct applied to the cases of subcutaneous dermatomycosis and mycotic keratitis caused by Exophiala sp in a one and a half year-old dog. The clinical signs included alopecia, crusts, dispigmentation, ulcerations in the nose and superficial bilateral keratitis in the corner of the eyes. In the fungal cultures, Exophiala sp was isolated and the microscopic analysis revealed characteristics of fungal dermatitis. Systemic therapy with itraconazole evidenced remission of clinical signs. The realization of fungal cultures and cutaneous biopsy are efficient complementary procedures in the diagnosis of dermatomycosis and that the usage of oral itraconazole can be effective in the treatment of fungal dermatitis and mycotic keratitis caused by Exophiala sp in dogs.